Web 1.0 (1991-2003) – Internet comercial
Para poder dar una definición clara sobre la Web 1.0, primero es necesario ir unos pasos hacia atrás y hablar del científico británico Tim Berners Lee, conocido por ser quien ideó la World Wide Web...
View ArticleSDL TRADOS STUDIO 2014
La práctica de la traducción es una tarea para nada sencilla, es por eso que nos vemos obligados a buscar herramientas que faciliten nuestro desempeño profesional. Afortunadamente, el mercado ofrece un...
View Article¿Qué es la posedición?
La posedición, también conocida como post-editing, podría describirse como un control de calidad final que realiza un traductor sobre una traducción automática dada por el cliente. ¿Qué quiere decir...
View ArticleLocalización: una tarea multidisciplinaria
Según la Asociación para la normalización del sector de la localización (Localisation Industry Standards Association o LISA) la localización consiste en: «the process of modifying products or services...
View Article